Keine exakte Übersetzung gefunden für اصطناع جزئي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch اصطناع جزئي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As is natural in a democratic international community, these changes must be the result of an authentic general agreement, and not of impositions based on artificial time limits, partial solutions or the so-called quick fix.
    ومن الطبيعي في المجتمع الدولي الديمقراطي أن تكون هذه التغيرات نتيجة لاتفاق عام حقيقي، وليس نتيجة أشياء تفرض على أساس حدود زمنية اصطناعية، وحلول جزئية أو على ما يسمى بالإصلاح السريع.
  • Indeed, it is neither by draining the meagre and steadily declining resources of UNDP, nor by turning to conventional tools and methods of intervention — much less by piecemeal efforts, improvisation and posturing — that we will provide the necessary remedies for the economic and social problems that are often at the root of conflict or that we will eliminate their causes.
    والواقع أننا لن نوفر الحلول اللازمة للمشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تكمن في جذور الصراع أو التي سنـزيل أسبابها سواء باستنـزاف موارد البرنامج الإنمائي الضئيلة والآخذة في التناقص باطراد، ولا باللجوء إلى أدوات التدخل ووسائله التقليدية، ولا بالجهود الجزئية والارتجال واصطناع المواقف.